Bibliothèque de L'IMIST/CNRST

AVANT – PROPOS...........................................................................5
FOREWORD.................................................................................6
PRÓLOGO..................................................................................7
INSTALLATION SOLENNELLE DE L’ACADEMIE
PAR SA MAJESTE LE ROI MOHAMMED VI
(jeudi 18 mai – Palais Royal d’Agadir)...................................................9
Discours de Sa Majesté le Roi Mohammed VI...............................................13
Address by His Majesty King Mohammed VI.................................................17
Discurso de Su Majestad El Rey Mohammed VI..............................................21
Membres de l’Académie Hassan II des sciences et techniques..............................25
Liste des premiers membres résidents et associés de l’Académie..........................26
Liste des premiers membres correspondants de l’Académie.................................31
Préambule du Dahir portant loi instituant
une Académie Hassan II des sciences et techniques.......................................39
Preamble of the Dahir enacting Law instituting
one Academy Hassan II of Science and Technology.........................................43
Preámbulo del Dahir que instituye
una Academia Hassan II de Ciencias y Técnicas...........................................47
TRAVAUX DE L’ACADEMIE...................................................................51
PREMIERE SEANCE (jeudi 18 mai après-midi – Rabat).......................................53
Allocution du Pr. Abdellatif Berbich, membre de la commission de fondation..............56
Allocution du Pr. Jean-Michel Dercourt, membre de la commission de fondation............59
Allocution du Pr. Omar Fassi-Fehri, Secrétaire perpétuel................................62
Intervention du Pr. Erik Sandewall, membre associé de l’Académie........................66
VISITE AU MAUSOLEE MOHAMMED V...........................................................73
DEUXIEME SEANCE (vendredi 19 mai matin – Rabat).........................................77
TROISIEME SEANCE (vendredi 19 mai après-midi – Rabat)...................................81
COMMUNICATIONS SCIENTIFIQUES
SCIENTIFIC COMMUNICATIONS
PRESENTACIONES CIENTÍFICAS..............................................................84
« Instabilités à la surface du globe terrestre»
Par Pr. Jean-Michel Dercourt............................................................87
« Impact de la biologie et des cellules souches sur la médecine du 21ème siècle »
Par Pr. Carlos Martinez Alonso..........................................................96
« Les biotechnologies : progrès, promesses et défis »/ Par Pr. Albert Sasson...........101
« Nanomaterials, Nanotechnology and Nanoscience : Facts, Challenges
and Opportunities for Morocco»/ By Pr. Mostapha Bousmina...............................118
« Défis et espoirs humanistes pour les sciences et les technologies »/
Par Pr. Malik Ghellab..................................................................144
« Les défis énergétiques au XXIème siècle : un bref aperçu »
Par Pr. Philippe Tanguy................................................................150
« Savoir et enjeux de l’eau »/ Par Pr. Mohammed Ait Kadi...............................158
« Roadmap to successful research enterprise In biomedicine and biotechnology”
By Pr. Abdelali Haoudi.................................................................162