TY - BOOK ED - Session plénière solennelle ED - Académie Hassan II des sciences et techniques TI - Actes de la session plénière solennelle année 2018 : Recherche - développement, innovation technologique et industrialisation, Rabat, 20-22 février 2018 = : أشغال الدورة العامة الرسمية لسنة 2018 : البحث التنموي، الابتكار التكنولوجي و التصنيع, الرباط, 20-22 فبراير 2018 T2 - Académie Hassan II des sciences et techniques U1 - 338.9 22 PY - 2018/// CY - Rabat PB - Académie Hassan II des sciences et techniques KW - Recherche-développement KW - Innovation technologique KW - Industrialisation N1 - Avant-propos ................................................................................................................... .........................................................7 Forword .................................................................................................................................................................................... 9 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE........................................................... ...................... 11 Election du Directeur des séances................................................................................ 13 Allocution de bienvenue et présentation du thème scientifique général de la session Omar Fassi-Fehri ............................................................................................................ 15 Technological Innovation and Industry Integration (Inaugural conference) Harald Von Korflesch...................................................................................................... 21 SÉANCE I : DE LA RECHERCHE À L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE, INTÉGRATION INDUSTRIELLE............................................................................. 35 L’industrialisation, un impératif pour le développement Mohamed Berrada........................................................................................................... 43 La coopération université-industrie comme moteur de croissance : quelques enseignements du modèle suédois Armand Hatchuel et Margareta Norell Bergendahl ........................................................ 53 Discussion....................................................................................................................... 64 SÉANCE II : DE LA RECHERCHE À L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE, INTÉGRATION INDUSTRIELLE (suite) ................................................................. 71 Research and Development, Innovation and Industrial Integration in Portugal : a success story? António Brandão Moniz ................................................................................................. 73 Biotechnology in Spain: A short review and two case studies Carlos Martínez-Alonso ................................................................................................. 95 IBIONEXT : exemple d’accélérateur de start-ups Alexia Perouse ............................................................................................................. 113 CTA, ITA & Embraer: a success case of technological development Carlos Américo Pacheco............................................................................................... 127 Discussion..................................................................................................................... 144 SÉANCE III : RÉUSSITES DANS L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE........149 Industrialisation et innovation dans l’exploitation phosphatière au Maroc Abdelkrim Ramzi et Idder Ait Hsain ............................................................................ 151 Innovations dans l’industrie minière au Maroc et en Afrique Ismaïl Akalay ................................................................................................................ 157 Recherche-développement et innovation dans l’industrie du textile et de l’habillement Omar Cherkaoui............................................................................................................ 173 HPS, l’innovation et l’agilité au service de l’industrie de paiement Mohamed Horani .......................................................................................................... 187 Discussion..................................................................................................................... 202 SÉANCE IV : RÉUSSITES DANS L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE (suite)....209 The Effectiveness of Science, Technology and Innovation Policy in Africa: Lessons from South Africa John Ouma Mugabe ...................................................................................................... 211 Agro-industrie au Maroc : innovations fondatrices Abdelrhafour Tantaoui Elaraki...................................................................................... 217 MyAfricanStartup: example of start-up in Africa Sathiyanathan Inbanathan ............................................................................................. 227 Discussion..................................................................................................................... 231 SÉANCE V : DE LA RECHERCHE À L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE : SUCCÈS ET DÉFIS.................................................................................................... 235 Modérateur : Mohammed Kabbaj Présentation de la synthèse et des éléments du débat général Albert Sasson ................................................................................................................ 237 PANEL : DE LA RECHERCHE À L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE : SUCCÈS ET DÉFIS (suite) ........................................................................................ 253 Modérateur : Mostapha Bousmina Rapporteur : Mahfoud Ziyad Participants : Badr Ikken, T. Bounahmidi, M’hamed Loultiti, Mehdi Kettani SESSION INTERNE DE L’ACADÉMIE Rapport d’Activité de l’Académie pour l’année 2017-2018 Omar Fassi-Fehri .......................................................................................................... 265 Compte rendu de la session plénière 2018 (en français)........................................... 285 Liste des participants et des orateurs invités............................................................ 295 Compte rendu de la session plénière 2018 (en arabe)..................................................... Discours d’ouverture du Secrétaire Perpétuel (en arabe).............................................. Message adressé à Sa Majesté le Roi Mohammed VI (en arabe)................................... Avant-propos (en arabe) UR - http://www.academiesciences.ma/pdf/actes_session_2018.pdf ER -